Pachuca de Soto, Hidalgo.– Con el propósito de fortalecer la preservación de las lenguas indígenas y garantizar que las nuevas generaciones tengan acceso a materiales de lectura en sus idiomas originarios, el diputado Francisco Javier Téllez Sánchez presentó una iniciativa para reformar la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro del Estado de Hidalgo.
Durante su intervención ante el Congreso local, el legislador destacó que la identidad cultural de Hidalgo se encuentra profundamente vinculada con la diversidad lingüística de sus regiones, donde lenguas como el náhuatl, otomí y tepehua forman parte de la historia y las tradiciones de miles de familias.
De acuerdo con datos del Censo de Población y Vivienda 2020, citados por el diputado, más de 362 mil personas de tres años y más hablan alguna lengua indígena en Hidalgo, lo que refleja la importancia de impulsar acciones que contribuyan a su conservación.
La propuesta contempla incorporar al Consejo Estatal para el Fomento de la Lectura y el Libro una representación del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) en Hidalgo, con la finalidad de fortalecer la participación especializada en materia de derechos lingüísticos y culturales.
Asimismo, plantea facultar al Consejo para proponer incentivos que favorezcan la creación, edición, producción, difusión, comercialización y exportación de libros en las diferentes lenguas del estado, además de promover la traducción de textos.
Francisco Javier Téllez subrayó que preservar una lengua no significa únicamente documentarla, sino generar condiciones para que continúe utilizándose en la vida cotidiana, la educación y la literatura.
“Una lengua vive cuando se habla en casa, pero también cuando una niña puede leer un cuento en ella, cuando un joven descubre que puede escribir en la lengua de sus abuelos”, expresó.
El legislador señaló que esta iniciativa también busca abrir mayores oportunidades para escritoras, escritores, traductores y promotores culturales, permitiendo que sus obras lleguen a bibliotecas, espacios educativos y nuevos lectores.
Además, advirtió que la desaparición de una lengua representa la pérdida de conocimientos, historias, tradiciones y formas únicas de comprender el mundo.
La iniciativa propone adicionar un inciso al artículo 13 y una fracción al artículo 14 de la legislación estatal, estableciendo mecanismos que permitan impulsar la producción editorial en lenguas indígenas.
Finalmente, el diputado reiteró que proteger la diversidad lingüística representa una responsabilidad compartida entre las instituciones y la sociedad.
“Proteger nuestra lengua es proteger nuestra memoria, fomentar su lectura es darles presente y llevarlas a los libros es también darles futuro”, concluyó.
