Pachuca de Soto, Hidalgo.- Una mirada a Hidalgo a través de sus tradiciones permite apreciar el arte, la cultura y la memoria colectiva de los pueblos originarios. Detrás de una máscara tallada en madera o en los coloridos bordados se encuentran historias, saberes y costumbres que, entre altares, aromas y sabores, han viajado miles de kilómetros como parte del programa” Día de Muertos in Berlin”.
Por iniciativa de la Embajada de México en Alemania, el gobierno de Hidalgo fue invitado a participar en esta exposición para compartir con el público alemán la riqueza cultural del Xantolo, una de las celebraciones más representativas de la Huasteca. La muestra acerca a los visitantes a una manera de entender la muerte como parte de la vida y a las costumbres que las comunidades preservan de generación en generación.
En esta encomienda, la Secretaría de Cultura estatal estuvo a cargo de instalar un altar tradicional en Berlín, Alemania, como parte de las actividades dedicadas al Xantolo, una ventana a las expresiones culturales de Hidalgo.
Más allá de esta representación, la exposición reúne diversas manifestaciones artísticas, entre ellas las máscaras de madera de San Agustín Metzquititlán y las creaciones artesanales de Chilcuautla, además de los reconocidos bordados de Tenango de Doria.
Los colores, las formas y los detalles de cada pieza dan cuenta de la diversidad cultural de México, un país donde las tradiciones adoptan distintas expresiones según la región, pero mantienen su capacidad de reunir a las comunidades en torno a sus raíces.
Al respecto, la secretaria de Cultura, Neyda Naranjo Baltazar, quien acudió en representación del gobernador Julio Menchaca Salazar, agradeció el respaldo del mandatario para presentar por primera vez el patrimonio hidalguense fuera del país.
La funcionaria explicó que, en México, la muerte no se entiende como el final de los vínculos, sino como una oportunidad para mantener viva la memoria de los seres queridos. En la Huasteca, agregó, esta concepción tiene nombre propio.
El Xantolo, señaló, es mucho más que una celebración: representa un encuentro entre generaciones y una expresión de identidad comunitaria que perdura gracias a las familias encargadas de transmitirla.
Asimismo, reconoció la labor de las maestras y los maestros artesanos, así como de las comunidades que preservan estos conocimientos. Destacó que la presencia de Hidalgo en la capital alemana busca generar oportunidades de intercambio, reconocimiento y colaboración para sus creadores.
Por su parte, el embajador de México en Alemania, Francisco Quiroga Fernández, reconoció al gobierno estatal por difundir la riqueza cultural de sus pueblos mediante el altar huasteco. Señaló que una tradición permanece viva porque cada comunidad la hace suya, la transmite y la adapta sin perder el vínculo con sus raíces.
Cabe señalar que el programa Día de Muertos in Berlin fue impulsado por la Embajada de México en Alemania, The Americas Research Network, la Sociedad Mexicano-Alemana de Berlín y el Hotel Meliá.
