Pachuca de Soto, Hidalgo.- Berlín, Alemania, será sede internacional de la tradicional festividad del Xantolo hidalguense. En esta ciudad germana, el gobierno de Hidalgo, a través de la Secretaría de Cultura estatal, instalará un altar conmemorativo en la Embajada de México en ese país europeo para mostrar al público berlinés cómo se celebra el Día de Muertos en la Huasteca hidalguense.
Como parte del programa “Día de Muertos in Berlin”, el embajador de México en Alemania, Francisco Quiroga Fernández, se reunió con la delegación hidalguense, encabezada por la secretaria de Cultura, Neyda Naranjo Baltazar, quien acudió en representación del gobernador Julio Menchaca Salazar. El diplomático señaló que la muestra —en la que también participa Atlixco, Puebla, con sus monumentales catrinas— representa la riqueza cultural de las regiones que buscan conservar y fomentar sus tradiciones.
En este espacio, Neyda Naranjo destacó que el gobernador Julio Menchaca impulsa la promoción de las expresiones artísticas y las tradiciones de las distintas regiones de Hidalgo, con el propósito de proyectar la riqueza cultural de la entidad más allá de sus fronteras, abrir nuevos espacios para las y los creadores y contribuir a preservar el patrimonio cultural de las comunidades.
Al respecto, la secretaria explicó que el Xantolo en la Huasteca va más allá de una celebración, pues se acompaña de música y danzas, y cada elemento tiene un significado que se transmite de una generación a otra.
El altar, explicó, constituye el eje de la participación hidalguense y fue instalado en colaboración con el ayuntamiento de Huejutla de Reyes, municipio donde esta festividad tiene una presencia destacada en el estado.
Desde este miércoles, el público alemán podrá conocer parte de la tradición hidalguense a través de un altar monumental de Xantolo, adornado con flores de cempasúchil, veladoras y canastas de palma con pan, frutas y dulces. Entre aromas de copal, chocolate, café de olla y tamales de tatamoxtle y papatla, la ofrenda se completa con simbólicos platillos, en una representación de la celebración con la que las familias de la Huasteca reciben a sus difuntos.
El programa fue organizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, The Americas Research Network, dirigida por Greta de León, la Sociedad Mexicano-Alemana y el Hotel Meliá Berlín, instituciones que coordinaron la participación de las entidades convocadas.
La propuesta incluye la exposición fotográfica Xantolo: Desde la raíz de la Huasteca, de Luis Eduardo Bautista Hernández, y una muestra de máscaras de madera talladas en San Agustín Metzquititlán, localidad que conserva este oficio artesanal.
También se presenta Tenangos: Relatos, Mitos y Ritos, con piezas del acervo de la Secretaría de Cultura. Estos bordados sobre manta de algodón representan flora y fauna fantásticas, además de escenas de la vida cotidiana y festiva de sus comunidades de origen. Cada pieza plasma historias y saberes mediante el trabajo textil.
La oferta se complementa con la venta de artesanías a cargo de la maestra Cindy San Juan, originaria de Chilcuautla, quien presenta piezas de Huejutla, la Huasteca y el Valle del Mezquital. Esta actividad permite a las creadoras establecer contacto directo con compradores y visitantes de distintos países.
